Condizioni Generali d'Uso
In vigore dal 5 ottobre 2026
1. Editore dell'Applicazione
L'applicazione Lumiconte è pubblicata da CODEZIO, società per azioni semplificata (SAS) di diritto francese con capitale sociale di 2 €, iscritta al Registro del Commercio e delle Società (RCS) di Montpellier con il numero 130 419 187, con sede legale in 440 Rue de Thomassy, 34090 Montpellier, Francia.
- Partita IVA intracomunitaria: FR22130419187
- Direttore della pubblicazione: Clément Fourment, Presidente
- Contatto: contact@codezio.fr
L'applicazione è ospitata da Google Cloud (Firebase), Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda.
2. Oggetto e Accettazione delle Condizioni
Le presenti Condizioni Generali d'Uso hanno lo scopo di definire le modalità di messa a disposizione e di utilizzo dell'applicazione mobile Lumiconte. L'accesso e l'utilizzo dell'applicazione comportano l'accettazione espressa e senza riserve delle presenti Condizioni da parte dell'utente.
3. Accesso al Servizio e Responsabilità Genitoriale
L'applicazione Lumiconte è destinata a un pubblico di bambini, ma la sua configurazione, la creazione dell'account utente e la sottoscrizione di eventuali servizi a pagamento devono essere effettuate obbligatoriamente da un adulto maggiorenne (genitore o rappresentante legale).
Il titolare dell'account si impegna a supervisionare l'utilizzo dell'applicazione da parte dei minori sotto la sua responsabilità e si fa garante del rispetto delle presenti condizioni.
4. Proprietà Intellettuale
L'insieme degli elementi che costituiscono l'applicazione Lumiconte (in particolare i testi delle storie, le illustrazioni, la musica, i file audio, i loghi, il design e il codice sorgente) è di proprietà esclusiva di CODEZIO ed è protetto dalle leggi internazionali sul diritto d'autore e sulla proprietà intellettuale.
Qualsiasi riproduzione, rappresentazione, modifica o adattamento totale o parziale di questi contenuti, con qualsiasi mezzo, senza previa autorizzazione scritta, è severamente vietata e costituisce una contraffazione.
5. Abbonamenti, Prezzi e Recesso
L'accesso all'intero catalogo di storie può essere subordinato alla sottoscrizione di un abbonamento a pagamento. I prezzi in vigore sono quelli indicati direttamente negli store di applicazioni.
Tutti gli acquisti, le fatturazioni, i rinnovi automatici e le richieste di rimborso sono gestiti in modo esclusivo dalle piattaforme terze Apple App Store o Google Play Store. Conformemente alle regole di queste piattaforme e alla normativa sui contenuti digitali, l'esecuzione immediata del servizio dopo il pagamento comporta la rinuncia al diritto di recesso standard.
6. Contenuti Creati con l'Aiuto dell'Intelligenza Artificiale
Le storie, le illustrazioni e le voci narranti proposte in Lumiconte sono create con l'aiuto di strumenti di intelligenza artificiale generativa. Ogni contenuto viene poi rivisto, selezionato e, se necessario, rielaborato dal team editoriale di Lumiconte prima della sua pubblicazione nell'applicazione, per garantire che sia adatto a un pubblico giovane.
Questi contenuti sono opere di fantasia. Non rappresentano persone reali e nessuna voce narrante imita la voce di una persona esistente.
Nessun dato personale degli utenti, e in particolare nessun dato relativo ai bambini, viene trasmesso a questi strumenti di intelligenza artificiale. L'applicazione non genera alcun contenuto in tempo reale: tutte le storie sono prodotte in anticipo e poi rese disponibili così come sono.
7. Protezione dei Dati Personali (GDPR)
CODEZIO si impegna a rispettare la privacy dei propri utenti e la riservatezza dei dati, in conformità con il Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (GDPR). Gli unici dati raccolti sono quelli necessari al buon funzionamento dell'applicazione (account genitore, pseudonimi ed età dei profili dei bambini per adattare le letture, statistiche sui progressi di lettura, gestione dell'abbonamento).
Nessun dato personale viene venduto o utilizzato a fini pubblicitari. Vi hanno accesso solo i fornitori tecnici necessari al servizio. Il dettaglio di questi trattamenti e dei tuoi diritti è riportato nella nostra Informativa sulla Privacy.
8. Limitazione di Responsabilità
CODEZIO mette in atto tutti i mezzi ragionevoli per garantire un accesso continuo e di qualità all'applicazione. Tuttavia, l'editore non può essere ritenuto responsabile delle interruzioni del servizio dovute a operazioni di manutenzione, a guasti della rete internet o a incompatibilità con il dispositivo dell'utente.
Inoltre, la gestione del tempo davanti allo schermo del bambino resta di esclusiva responsabilità del genitore.
9. Modifica delle Condizioni e Legge Applicabile
CODEZIO si riserva il diritto di modificare le presenti Condizioni in qualsiasi momento per adattarle all'evoluzione dell'applicazione o della normativa. L'utilizzo continuato dell'applicazione dopo una modifica vale come accettazione delle nuove Condizioni.
Le presenti condizioni sono regolate dal diritto francese. In caso di controversia e in assenza di un accordo amichevole, saranno competenti esclusivamente i tribunali francesi.
Contatto assistenza: contact@codezio.fr