الشروط العامة للاستخدام

سارية اعتبارًا من 5 أكتوبر 2026

1. ناشر التطبيق

تنشر تطبيق Lumiconte شركة CODEZIO، وهي شركة مساهمة مبسّطة (SAS) خاضعة للقانون الفرنسي برأس مال قدره 2 يورو، مسجّلة في سجل التجارة والشركات (RCS) في مونبلييه تحت الرقم 130 419 187، ويقع مقرها الرئيسي في 440 Rue de Thomassy, 34090 Montpellier, France.

يستضيف التطبيقَ Google Cloud (Firebase)، لدى Google Ireland Limited، Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland.

2. الغرض من الشروط وقبولها

تهدف شروط الاستخدام العامة هذه إلى تحديد شروط إتاحة تطبيق الهاتف المحمول Lumiconte واستخدامه. ويُعدّ الدخول إلى التطبيق واستخدامه قبولًا صريحًا وغير مشروط من المستخدم لهذه الشروط.

3. الوصول إلى الخدمة ومسؤولية الوالدين

تطبيق Lumiconte موجّه إلى جمهور من الأطفال، غير أنّ إعداده وإنشاء حساب المستخدم والاشتراك في أي خدمات مدفوعة يجب أن يقوم بها حصرًا شخص بالغ (أحد الوالدين أو الممثل القانوني).

ويتعهّد صاحب الحساب بالإشراف على استخدام القاصرين الذين في رعايته للتطبيق، ويكون ضامنًا لاحترام هذه الشروط.

4. الملكية الفكرية

جميع العناصر التي يتكوّن منها تطبيق Lumiconte (ولا سيما نصوص القصص والرسوم التوضيحية والموسيقى والملفات الصوتية والشعارات والتصميم والشيفرة المصدرية) هي ملك حصري لشركة CODEZIO، وتحميها القوانين الدولية المتعلقة بحق المؤلف والملكية الفكرية.

يُحظر حظرًا تامًا أي نسخ أو عرض أو تعديل أو تكييف كلي أو جزئي لهذا المحتوى، بأي وسيلة كانت، دون إذن كتابي مسبق، ويُعدّ ذلك تعدّيًا على الحقوق.

5. الاشتراكات والأسعار وحق العدول

قد يتطلّب الوصول إلى كامل مكتبة القصص الاشتراك في باقة مدفوعة. والأسعار المعمول بها هي تلك المعروضة مباشرةً في متاجر التطبيقات.

تتولّى المنصّتان الخارجيتان Apple App Store أو Google Play Store حصرًا إدارة جميع عمليات الشراء والفوترة والتجديد التلقائي وطلبات الاسترداد. ووفقًا لقواعد هاتين المنصّتين وللتشريعات المتعلقة بالمحتوى الرقمي، فإنّ بدء تقديم الخدمة فور الدفع يعني التنازل عن حق العدول المعتاد.

6. محتوى مُنشأ بمساعدة الذكاء الاصطناعي

تُنشأ القصص والرسوم التوضيحية وأصوات السرد المقدَّمة في Lumiconte بمساعدة أدوات الذكاء الاصطناعي التوليدي. ثم يراجع فريق التحرير في Lumiconte كل محتوى ويختاره، ويعيد صياغته عند الحاجة، قبل نشره في التطبيق، لضمان ملاءمته لجمهور صغير السن.

هذا المحتوى أعمال خيالية. فهو لا يصوّر أشخاصًا حقيقيين، ولا يحاكي أي صوت سرد صوتَ شخص موجود فعلًا.

لا تُرسَل أي بيانات شخصية للمستخدمين، ولا سيما أي بيانات تتعلق بالأطفال، إلى أدوات الذكاء الاصطناعي هذه. ولا يُنشئ التطبيق أي محتوى في الوقت الفعلي: إذ تُنتَج جميع القصص مسبقًا ثم تُتاح كما هي.

7. حماية البيانات الشخصية (اللائحة العامة لحماية البيانات)

تلتزم CODEZIO باحترام خصوصية مستخدميها وسرية البيانات، وفقًا للائحة الأوروبية العامة لحماية البيانات (GDPR). ولا تُجمع إلا البيانات الضرورية لحسن سير التطبيق (حساب الوالد، والأسماء المستعارة وأعمار ملفات الأطفال لتكييف القراءات، وإحصاءات تقدّم القراءة، وإدارة الاشتراك).

لا تُباع أي بيانات شخصية ولا تُستخدم لأغراض إعلانية. ولا يطّلع عليها إلا مزوّدو الخدمات التقنية اللازمون لتشغيل الخدمة. وترد تفاصيل هذه المعالجات وحقوقك في سياسة الخصوصية الخاصة بنا.

8. حدود المسؤولية

تبذل CODEZIO كل الوسائل المعقولة لضمان وصول مستمر وعالي الجودة إلى التطبيق. غير أنّ الناشر لا يتحمّل المسؤولية عن انقطاعات الخدمة الناتجة عن عمليات الصيانة أو أعطال شبكة الإنترنت أو عدم توافق الجهاز الخاص بالمستخدم.

وفضلًا عن ذلك، تبقى إدارة وقت استخدام الطفل للشاشة مسؤولية الوالدين وحدهم.

9. تعديل الشروط والقانون الواجب التطبيق

تحتفظ CODEZIO بالحق في تعديل هذه الشروط في أي وقت لتكييفها مع تطوّر التطبيق أو التشريعات. ويُعدّ الاستمرار في استخدام التطبيق بعد التعديل قبولًا للشروط الجديدة.

تخضع هذه الشروط للقانون الفرنسي. وفي حال نشوء نزاع وتعذّر التوصل إلى تسوية ودية، تكون المحاكم الفرنسية وحدها المختصة.

التواصل مع الدعم: contact@codezio.fr

سياسة الخصوصية