سياسة الخصوصية
آخر تحديث: 5 أكتوبر 2026
1. المسؤول عن المعالجة
تتولّى معالجةَ البيانات الشخصية في تطبيق Lumiconte شركةُ CODEZIO، وهي شركة SAS برأس مال قدره 2 يورو، RCS Montpellier 130 419 187، وعنوانها 440 Rue de Thomassy, 34090 Montpellier, France.
لأي سؤال يتعلق ببياناتك: contact@codezio.fr
2. حساب الوالد
عند إنشاء حسابك، لا نجمع إلا المعلومات اللازمة للتحقق من هويتك وتأمين وصولك:
- عنوان بريدك الإلكتروني.
- كلمة مرور، إذا سجّلت بالبريد الإلكتروني (مشفّرة ولا يمكننا رؤيتها).
- إذا استخدمت «تسجيل الدخول باستخدام Google» أو «تسجيل الدخول باستخدام Apple»: معرّف الحساب وعنوان البريد الإلكتروني اللذين ترسلهما هذه الخدمة (تتيح لك Apple إخفاء عنوانك).
تتيح هذه البيانات مزامنة ملفاتك الشخصية واشتراكاتك على أجهزتك المختلفة. الأساس القانوني: تنفيذ العقد (الشروط العامة للاستخدام).
3. ملفات الأطفال
صُمّم Lumiconte للحفاظ على إخفاء هوية الأطفال. لإنشاء ملف طفل، لا نطلب سوى:
- اسم أو اسم مستعار (يختاره الوالد).
- العمر (لاقتراح محتوى مناسب).
لا نجمع أي بيانات عن الهوية الحقيقية، ولا أي بيانات عن الموقع الجغرافي، ولا أي معرّف إعلاني في ملفات الأطفال. الأساس القانوني: تنفيذ العقد.
4. بيانات الاستخدام
لتقديم تجربة قراءة متواصلة، يسجّل التطبيق لكل ملف: سجلّ القراءة (القصص المقروءة، ووقت القراءة، والشارات المكتسبة، والسلاسل الجارية)، وإعدادات القراءة (الصوت، واللغة، والمظهر، وعرض النص)، والآراء التي ترسلها من مساحة الوالدين.
الأساس القانوني: تنفيذ العقد، ومصلحتنا المشروعة في تحسين التطبيق فيما يخص الآراء.
5. الاشتراكات والمشتريات
تتولّى Apple (App Store) أو Google (Google Play) حصرًا معالجة المدفوعات. ولا نطّلع أبدًا على بياناتك المصرفية.
للتحقق من مشترياتك ومزامنتها، يتلقّى مزوّد الخدمة لدينا RevenueCat المعرّفَ التقني لحسابك ومعلوماتِ الشراء التي يرسلها المتجر (المنتج المشترى، والتاريخ، وحالة الاشتراك). الأساس القانوني: تنفيذ العقد.
6. رسائل البريد الإلكتروني الإعلامية
لا نرسل إليك مستجدات Lumiconte وعروضها عبر البريد الإلكتروني إلا إذا وافقت على ذلك صراحةً في مساحة الوالدين. ونحتفظ بتاريخ موافقتك ونصّها دليلًا على رضاك.
يمكنك سحب موافقتك في أي وقت من مساحة الوالدين. الأساس القانوني: موافقتك.
7. الإشعارات
تُبرمَج تذكيرات القراءة مباشرةً على جهازك. ولا تُرسَل أي بيانات لإرسالها، ويمكنك إيقافها في أي وقت من مساحة الوالدين أو من إعدادات جهازك.
8. المتلقّون والمعالجون من الباطن
لا نبيع أي بيانات شخصية ولا نتبادلها ولا نؤجّرها. ولا يتضمّن التطبيق أي شبكة إعلانات، مما يستبعد أي تتبّع إعلاني لأطفالك.
لا يعالج بياناتك إلا مزوّدو الخدمات التقنية اللازمون لتشغيل الخدمة، نيابةً عنا ووفقًا لتعليماتنا:
- Google (Firebase): المصادقة، وقاعدة البيانات، ووظائف الخادم.
- RevenueCat: إدارة الاشتراكات.
- Apple وGoogle: المدفوعات، وتسجيل الدخول بحساباتهما عند الاقتضاء.
- Cloudflare (شبكة توصيل المحتوى، CDN): توزيع القصص والرسوم التوضيحية والملفات الصوتية، ويتلقّى لهذا الغرض عنوان IP الخاص بالجهاز.
تُخزَّن بيانات الملفات داخل الاتحاد الأوروبي. وقد يعالج بعض المزوّدين بيانات خارج الاتحاد الأوروبي، ولا سيما في الولايات المتحدة. وتخضع عمليات النقل هذه للضمانات التي تنص عليها اللائحة العامة لحماية البيانات (قرار الملاءمة الخاص بـ «إطار خصوصية البيانات» أو البنود التعاقدية النموذجية للمفوضية الأوروبية).
9. مدة الاحتفاظ
نحتفظ ببياناتك ما دام حسابك نشطًا. وعند حذف حسابك، تُمحى جميع بياناتك (الحساب، والملفات، والتقدّم، والإعدادات، والآراء، والموافقة) نهائيًا. وقد تبقى نسخ احتياطية تقنية لدى مزوّدينا بضعة أسابيع قبل حذفها تلقائيًا.
تحتفظ Apple أو Google ببيانات الفوترة وفقًا لالتزاماتهما القانونية الخاصة.
10. حقوقك (اللائحة العامة لحماية البيانات)
وفقًا للائحة العامة لحماية البيانات، لديك الحق في الوصول إلى بياناتك وتصحيحها ومحوها وتقييد معالجتها والاعتراض عليها ونقلها، فضلًا عن الحق في سحب موافقتك في أي وقت.
يمكنك حذف حسابك وجميع الملفات المرتبطة به نهائيًا في أي وقت، مباشرةً من مساحة الوالدين. ولممارسة حقوقك الأخرى، راسلنا على contact@codezio.fr.
إذا رأيت أنّ حقوقك لم تُحترم، يمكنك تقديم شكوى إلى CNIL، الهيئة الفرنسية لحماية البيانات (www.cnil.fr)، أو إلى هيئة حماية البيانات في بلدك.
11. أمن البيانات
نطبّق تدابير أمنية صارمة (تشفير البيانات أثناء نقلها، وقواعد وصول مقيِّدة في Firestore) لحماية بياناتك من أي وصول أو تعديل أو إفشاء غير مصرّح به.
التواصل بشأن البيانات الشخصية: contact@codezio.fr